Significado da palavra "the eye of the master will do more work than both his hands" em português
O que significa "the eye of the master will do more work than both his hands" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
the eye of the master will do more work than both his hands
US /ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
UK /ði aɪ əv ðə ˈmɑːstə wɪl duː mɔː wɜːk ðæn bəʊθ hɪz hændz/
Idioma
o olho do dono é que engorda o gado
a proverb meaning that a business or project is more likely to succeed if the person in charge supervises it personally rather than leaving it to others
Exemplo:
•
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
O gerente decidiu visitar o canteiro de obras diariamente, sabendo que o olho do dono é que engorda o gado.
•
You should oversee the production yourself; remember, the eye of the master will do more work than both his hands.
Você mesmo deve supervisionar a produção; lembre-se, o olho do dono é que engorda o gado.